My List

Friday, February 16, 2007

用英文寫文章

和用中文寫相比較,英文可以讓人的邏輯更為清晰。
或者應該說是,因為英文算是邏輯比較清楚的語言,
所以可以儘量避免中文思考上令人感到模稜兩可的意義。

之前老師就有說過,我的中文文字還可以更「精練」些,
也就是我用中文在敘述時,容易創造邏輯意義相同的句子出來。

若是能更掌握英文強邏輯性的好處,
文章的脈絡應該可以更加清晰。

哈!對照剛投稿的論文與之前的專題報告,
有著十分有趣呼應~ :p

--
第一次寫論文的一點點小心得 XD


No comments:

Post a Comment