My List

Wednesday, February 06, 2008

John Maeda and "The Laws of Simplicity"

《簡單的法則》(The Laws of Simplicity),天下文化出版,強力推薦!作者是John Maeda(前田約翰),日裔美國人,是知名的圖像設計師、視覺藝術家、MIT Media Lab.的教授(director of the aesthetics+computation group),更是創造Flash技術的先驅之一,對數位藝術設計有興趣的人一定聽過這號人物。John Maeda專門於藝術與科技的結合,他每件作品都結合美學、創意、生活、技術與人性,令人眼睛一亮、撼動人心。可以到他的作品網頁看看:maedastudio。此外,他出版過多本藝術設計相關的書籍,如Design by Numbers(1999)、Media@Media(2000)、Creative Code: Aesthetics+Computation(2004)。John Maeda在數位藝術的創新發展上頗具貢獻,得過無數大小獎,其中包含美國設計界最高榮譽史密森尼(Smithsonian)機構國家設計獎、日本朝日設計獎,許多作品被現代美術館(MoMA)、舊金山現代美術館等知名美術館收藏。

比較令我感興趣的是他走向藝術領域的歷程。John Maeda畢業於MIT EECS、之後壓抑不住內心的日益膨脹的藝術知覺,將重心轉向藝術領域。向來認為藝術不能當飯吃的他的父親,在這時對他說:「你現在學得夠多了,去做你想做的事吧。」John Maeda前往日本筑波大學藝術與設計學院攻讀設計學位。他首先將自己去電腦化(uncomputerize),致力傳統的設計手法,後來他的指導教授建議他可以加入一些年輕的元素,於是他的科技專長就此派上用場,藉由電腦開創出屬於它的數位藝術。為了提升自己的管理能力,他在2001年重做學生攻讀MBA,兩年取得學位。

至於為何John Maeda會寫關於Simplicity這本書呢?據說是有一天,他發現simplicity與complexity這兩個字都有"MIT"這三個字母,從此他提倡「簡單」以平衡「複雜」,並成立了MIT SIMPLICITY Consortium,為的是重新定義人與科技的關係,強調簡單並不必然就是廉價或功能少,而是要追求典雅與便利。

看完後,我覺得John Maeda運用許多例子讓人感受到其視覺感知與心理層面的意涵,透過例子為背景,給讀者體會簡單的力量的機會。而簡單與複雜卻只一線之隔,看似簡單的東西,背後蘊含的精神,其實是相當深遠的呢!以下節錄自The Laws of Simplicity一書,幾條令人感到溫暖的設計法則。

1. 減少(REDUCE): 達到簡單的最簡單方法,就是用心割捨。
「捨」得恰如其分,將能「得」到更多。
盡可能減少,隱藏多餘的一切,同時增加價值感。
講究材質、作工,正是簡單哲學。

2. 組織(ORGANIZE): 組織能使複雜的系統顯得比較簡單。
將事物有條有理的呈現,能使「多」顯得「少」。要對付的東西、觀念和功能(及相應的按鈕)若能減少,這種生活將簡單許多。

3. 時間(TIME): 節省時間讓人感到簡單。
一旦被迫等待,生命會顯出不必要的複雜。一個產品(或服務)若能讓人節省時間,一定受歡迎。就算無法縮減時間,也要設法讓消費者減少等待的苦楚。告知使用者一種程序還需要等待多久才完成,是一種「人道措施」。倒數秒數的行人穿越號誌就是一例。

4. 學習(LEARN): 知識使一切變得更簡單。
好的設計必須運用讓人本能上熟悉的感覺,「嘿,我看過這種東西!」好讓人願意嘗試這新的東西。利用相關─轉化─驚喜的技巧,將使用者熟悉的經驗融入產品設計中,讓人自然而然了解產品,甚至產生驚喜的感受。

5. 差異(DIFFERENCES): 簡單和複雜相輔相成。
沒有複雜,簡單就失去價值。如果沒有複雜做對比,我們即使看到簡單的事物,也不能領會它的美妙。最重要的,是掌握「簡單」和「複雜」之間的變化韻律,才能抓住人們的注意力。

6. 背景(CONTEXT): 簡單的周邊事物絕非無關緊要。
我曾經做事非常專注,我的老師尼葛洛龐帝建議我,應該當個照亮一切的燈泡,而不要當雷射光束。太專注會使你只看前面最重要的目標,卻犧牲掉背景的一切。留白也是一種重要的實體。為了增加空白所失去的機會,會因為留下來的東西更受注意而得到補償。

7. 感情(EMOTION): 感情愈多愈好。
在感情重於一切時,不要害怕增加更多裝飾或更多重意義。

8. 信任(TRUST): 我們相信簡單。
大多數人欣然放棄保護一些生活小隱私,以換取更多空閒時間。
但是,為了換取簡單生活,冒險信任機械裝置,是否值得?

9. 失敗(FAILURE): 有些事物不可能簡單。
一個人追求「簡單」的失敗實驗,可能讓另一個人成功創造出美麗的「複雜」。

10. 單一(THE ONE): 簡單是減少明顯的,增加有意義的。
簡單是一種微妙得莫可奈何的特質。

另有三個要點
1.遠離(Away)—只要挪得遠遠的,多就會顯得少。
2.開放(Open)—開放簡化複雜。
3.能源(Power)—少用,會得到更多。

下面這段影片是John Maeda在TED(Technology, Entertainment, Design)的精采演講,看看他如何把生活、設計、思考看得簡單。


書的官網延伸閱讀: http://www.lawsofsimplicity.com/
John Maeda設計的iGoogle: Simplicity is Complex
中文版投影片: 簡單的法則


No comments:

Post a Comment